Page 24 - Berbères et Arabes, l'Histoire Controversée, Med Kamel YAHIAOUI

24

Là encore, la civilisation romaine, par sa
durée, a laissé d’ineffaçables traces de
civilisation, de culture et de mode de vie.

Ainsi, après plus de 2000 ans, l'on retient
encore des expressions typiques, faisant
référence à cette époque, comme
(Backhèst biya) qui signifie (tu m’as fait
honte) pour illustrer la trahison de
BOCCHUS qui avait livré son gendre
JUGHURTA aux Romains ou encore, le
qualificatif de « BOUDERBALA », qui
fait référence à la déchéance du roi
ADHERBAL par JUGHURTA.

L’Empire romain au Maghreb, comme sur
le pourtour de la Méditerranée, prônait une
sorte de politique bicéphale ; il avait
rarement le pouvoir absolu sur toutes les
régions. Il contractait des alliances avec les
rois berbères en les associant au pouvoir et
laissait certaines contrées moins
stratégiques aux tribus et fédérations
berbères qui jouissaient ainsi de leur totale
indépendance.

L’apport des Romains, hormis le mélange
de sang commun berbère romain, était
également d’ordre culturel et religieux