Page 19 - Le Petit Fellagha par Med Kamel Yahiaoui

19

Déjà, fallait-il leur expliquer ce qu'étaient des toilettes en

ville, qu'ils ne connaissaient guère.
Subtilement, un des enfants s'éloigna du groupe à une dizaine

de mètres, releva légèrement sa gandoura des deux côtés et

s'accroupit pour me montrer comment on s'y prenait pour
faire ses besoins à la campagne.

Ou quand j'avais transformé l'abreuvoir des animaux en
une piscine et avais vidé, en barbotant, son contenant d'eau,

une denrée rare que ces mêmes enfants avaient la corvée de
remplir les bassins en allant puiser cette eau à environ un

kilomètre de là, à pied et dans des bidons quelquefois plus

lourds qu’eux.
J'avoue que ce jour-là, ils l'avaient mauvaise et je n'avais

échappé à leur punition collective que parce que j'étais le
petit-fils de la respectable grand-mère, propriétaire de la

ferme.

Pourtant, grand-mère était réputée pour son équité et, si les
faits lui avaient été rapportés, elle ne m'aurait pas épargné la

correction comme, un an auparavant, j'avais reçu une bonne
raclée pour avoir arraché et éventré pas moins de vingt

pastèques parce qu'aucune n'était assez sucrée à mon goût.